2 dny v New Yorku
Mingus (Chris Rock) se živí jako redaktor a rozhlasový moderátor, jeho francouzská prítelkyne Marion Dupré (Julie Delpy) se pokouší prosadit jako fotografka. Vedou celkem poklidný život ve svém newyorském byte s nevychovanou kockou a svými dvema detmi z predchozích vztahu – dokud ovšem nepriletí na návštevu Marionin žoviální, výstrední tatínek Jeannot (Albert Delpy) a její nadržená sestra Rose (Alexia Landeau). Dva dny s energickými francouzskými príbuznými stupnuje v peklo na zemi i Rosin nesnesitelný prítel Manu (Alex Nahon), který se nijak nerozpakuje narušit rodinnou pohodu své bývalé lásky Marion. Té situaci komplikuje i skutecnost, že práve chystá vernisáž první výstavu svých fotografií, reflektujících její dosavadní soukromý život. Trojice hlucných vetrelcu ovšem postrádá zábrany a nezná žádné hranice, pokud jde o jídlo, sex a o kritiku všeho amerického s výjimkou „socialisty“ Baracka Obamy. Vztah Marion a Minguse je vystavený nárocné zkoušce. Jak to s nimi dopadne, když Francouzi podnikli invazi do New Yorku?
